再掲
1：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:05:17.45 ：Fw5HiJEio
長年、緊張状態にあった東国と西国の間で、平和への歩み寄りの第一歩として、
両国の代表二名による会議が行われることになった。
通訳には両国の言語に通じている数少ない人物である、一人の男性が選ばれた。
東大臣「はじめまして」
通訳「はじめて会うな」
西大臣「ええ、そうですね」
通訳「ああ、そうね」
長年、緊張状態にあった東国と西国の間で、平和への歩み寄りの第一歩として、
両国の代表二名による会議が行われることになった。
通訳には両国の言語に通じている数少ない人物である、一人の男性が選ばれた。
東大臣「はじめまして」
通訳「はじめて会うな」
西大臣「ええ、そうですね」
通訳「ああ、そうね」
【画像】主婦「マジで旦那ぶっ殺すぞおいこらクソオスが」
【速報】尾田っち、ワンピース最新話でやってしまうwwww
【東方】ルックス100点の文ちゃん
【日向坂46】ひなあい、大事件が勃発！？
韓国からポーランドに輸出されるはずだった戦車、軽戦闘機、自走砲などの「K防産」、すべて霧散して夢と終わる可能性も…
3：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:08:35.33 ：Fw5HiJEio
東大臣「このたびはこのような会議を開くことができ、嬉しく思っています」
通訳「こういう話し合いができて、いい気分だ」
西大臣「私もです」
通訳「俺もだ」
東大臣「このたびはこのような会議を開くことができ、嬉しく思っています」
通訳「こういう話し合いができて、いい気分だ」
西大臣「私もです」
通訳「俺もだ」
4：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:12:17.39 ：Fw5HiJEio
東大臣「さて、さっそくこのたび結ぶ条約の内容について議論したいのですが」
通訳「いきなりだが……えぇ、仲良くなるための落とし前について話そうや」
西大臣「そうですね」
通訳「そうすっか」
東大臣「さて、さっそくこのたび結ぶ条約の内容について議論したいのですが」
通訳「いきなりだが……えぇ、仲良くなるための落とし前について話そうや」
西大臣「そうですね」
通訳「そうすっか」
5：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:15:15.56 ：Fw5HiJEio
東大臣「我が国からは、国境付近に駐屯している貴国の兵士半数の撤退を求めたい」
通訳「俺らの要求は、おたくらの兵士の体を……えぇと、半分にちぎれ」
西大臣「なに！？ いきなりなにをいっているんだ、あなたは！」
通訳「んだとコラァ！」
東大臣「我が国からは、国境付近に駐屯している貴国の兵士半数の撤退を求めたい」
通訳「俺らの要求は、おたくらの兵士の体を……えぇと、半分にちぎれ」
西大臣「なに！？ いきなりなにをいっているんだ、あなたは！」
通訳「んだとコラァ！」
7：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:17:21.42 ：QWWMRoD5o
通訳雑すぎｗｗｗｗｗｗ
8：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:18:27.68 ：Fw5HiJEio
東大臣「なぜ怒るのだ。我が国ももちろん、同じ条件を飲むつもりでいる」
通訳「怒ってんじゃねーよ。ウチの兵士も半分にちぎって、飲み干してやる」
西大臣「飲み干す？ 自分の国を滅ぼす気かね、あなたは」
通訳「飲料のための水を干上がらせ、お前の国を滅ぼしてやる！」
東大臣「なぜ怒るのだ。我が国ももちろん、同じ条件を飲むつもりでいる」
通訳「怒ってんじゃねーよ。ウチの兵士も半分にちぎって、飲み干してやる」
西大臣「飲み干す？ 自分の国を滅ぼす気かね、あなたは」
通訳「飲料のための水を干上がらせ、お前の国を滅ぼしてやる！」
9：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:21:18.22 ：Fw5HiJEio
東大臣「なにをいってるんだ、君のいってることはわけがわからんよ」
通訳「お前頭おかしいんじゃねえの？」
西大臣「いやいや、そっちこそ！」
通訳「てめぇにゃ負けるわ」
東大臣「なにをいってるんだ、君のいってることはわけがわからんよ」
通訳「お前頭おかしいんじゃねえの？」
西大臣「いやいや、そっちこそ！」
通訳「てめぇにゃ負けるわ」
10：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:25:21.26 ：Fw5HiJEio
東大臣「……いや、待った。少し落ち着こう。互いに頭に血が昇ってしまっている」
通訳「少し黙れ！ お前を頭から落としてやる！ ……血の池地獄に！」
西大臣「ひどい言い草だ！ ずいぶん毒舌なんだな、あなたは」
通訳「非道なる毒草を、お前の舌に味わわせ……えぇと、毒殺してやる！」
東大臣「……いや、待った。少し落ち着こう。互いに頭に血が昇ってしまっている」
通訳「少し黙れ！ お前を頭から落としてやる！ ……血の池地獄に！」
西大臣「ひどい言い草だ！ ずいぶん毒舌なんだな、あなたは」
通訳「非道なる毒草を、お前の舌に味わわせ……えぇと、毒殺してやる！」
11：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:28:55.06 ：Fw5HiJEio
東大臣「なぜあなたはそんな風な言い方しかできないんだ！ 私は冷静なのに！」
通訳「俺は冷酷だ！ 風の呪文で……う～んと、お前を殺してやる！」
西大臣「殺すだと！？ やれるものならやってみろ！」
通訳「えぇ～と……殺される前にやってやる！ ……かな」
東大臣「なぜあなたはそんな風な言い方しかできないんだ！ 私は冷静なのに！」
通訳「俺は冷酷だ！ 風の呪文で……う～んと、お前を殺してやる！」
西大臣「殺すだと！？ やれるものならやってみろ！」
通訳「えぇ～と……殺される前にやってやる！ ……かな」
12：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:33:43.30 ：Fw5HiJEio
東大臣「もういい！ 会議はここまでだ！」
通訳「オッケー、話し合いは終わりだ！」
西大臣「こんな話し合い、最初からやるべきじゃなかったですな」
通訳「お前なんかと話すのは、生まれる前からイヤだったんだ！」
東大臣「もういい！ 会議はここまでだ！」
通訳「オッケー、話し合いは終わりだ！」
西大臣「こんな話し合い、最初からやるべきじゃなかったですな」
通訳「お前なんかと話すのは、生まれる前からイヤだったんだ！」
13：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:36:20.00 ：Fw5HiJEio
東大臣「戦争だ！ 両国で、決着がつくまで！」
通訳「ケンカしようぜ！ タイマンでケリつけようぜ！」
西大臣「ケンカ！？ いいだろう……私もケンカには自信がある！」
通訳「了解、俺もケンカには自信あるぜ！」
東大臣「戦争だ！ 両国で、決着がつくまで！」
通訳「ケンカしようぜ！ タイマンでケリつけようぜ！」
西大臣「ケンカ！？ いいだろう……私もケンカには自信がある！」
通訳「了解、俺もケンカには自信あるぜ！」
14：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:39:31.71 ：Fw5HiJEio
西大臣「だりゃあ！」ﾊﾞｷｯ
東大臣「む！？ やったなぁ！」ｶﾞｽｯ
西大臣「どりゃあ！」ﾄﾞｶｯ
東大臣「むんっ！」ｶﾞｯ
通訳「だりゃあ！ む！？ やったなぁ！ どりゃあ！ むんっ！」
西大臣「だりゃあ！」ﾊﾞｷｯ
東大臣「む！？ やったなぁ！」ｶﾞｽｯ
西大臣「どりゃあ！」ﾄﾞｶｯ
東大臣「むんっ！」ｶﾞｯ
通訳「だりゃあ！ む！？ やったなぁ！ どりゃあ！ むんっ！」
16：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:42:05.12 ：Fw5HiJEio
東大臣「うおおおおっ！」
西大臣「うおおおおっ！」
ドカッ！ バキッ！ ドカッ！ バキッ！ ドカッ！ ガンッ！ ベチッ！ バシッ！
通訳「うおおおおっ！ うおおおおっ！」
東大臣「うおおおおっ！」
西大臣「うおおおおっ！」
ドカッ！ バキッ！ ドカッ！ バキッ！ ドカッ！ ガンッ！ ベチッ！ バシッ！
通訳「うおおおおっ！ うおおおおっ！」
17：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします：2015/09/15(火) 19:45:16.85 ：Fw5HiJEio
東大臣「ふふっ、あなた、やりますな……。私たち、今日から親友ですな！」ﾆﾔｯ
西大臣「殴りあったら、なんだかスッキリしましたよ！」ﾆﾔｯ
通訳（あれ……私が通訳してないのに、勝手に分かり合ってる）
通訳（なんでだろ？）
東大臣「ふふっ、あなた、やりますな……。私たち、今日から親友ですな！」ﾆﾔｯ
西大臣「殴りあったら、なんだかスッキリしましたよ！」ﾆﾔｯ
通訳（あれ……私が通訳してないのに、勝手に分かり合ってる）
通訳（なんでだろ？）
20： ◆OTdensJuXo：2015/09/15(火) 19:50:15.01 ：Fw5HiJEio
こうして、両国は歩み寄りどころか、平和条約を結び、完全なる和解を果たした。
会議で通訳を務めていた男性は、歴史的な役目を果たした英雄として皆から称えられた。
そして、後にインタビューでこう答えた。
通訳「両国の大臣ともにやたら血の気が多く、仲介する身としてはヒヤヒヤしましたが、
私の通訳が正確だったからこそ、今の平和があるのだと考えています」
おわり
こうして、両国は歩み寄りどころか、平和条約を結び、完全なる和解を果たした。
会議で通訳を務めていた男性は、歴史的な役目を果たした英雄として皆から称えられた。
そして、後にインタビューでこう答えた。
通訳「両国の大臣ともにやたら血の気が多く、仲介する身としてはヒヤヒヤしましたが、
私の通訳が正確だったからこそ、今の平和があるのだと考えています」
おわり
コメント 13
コメント一覧 (13)
そもそも、こんな大事な交渉の席に呼ぶのがこんなな言語理解度なのに、何で戦争になったんだよｗ
なっちが見事に解決してくれるんだって開いたの
どうしてくれんの？
喋れるだけで専門用語知らないから
途中から通訳無しで話すこともたまにある
両国の言語に詳しい=きちんとした意訳が出来る、というわけではないからな
最後はやっぱり肉体言語