1： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 16:53:59.33 ：NPe7UlG4O
「こんにちは！私の名前はイム・ユジン！」
15歳、8月2日生まれ。出身地はソウル
職業、高校生
そして
・・・元アイドル
「こんにちは！私の名前はイム・ユジン！」
15歳、8月2日生まれ。出身地はソウル
職業、高校生
そして
・・・元アイドル
【画像】主婦「マジで旦那ぶっ殺すぞおいこらクソオスが」
【速報】尾田っち、ワンピース最新話でやってしまうwwww
【東方】ルックス100点の文ちゃん
【日向坂46】ひなあい、大事件が勃発！？
韓国からポーランドに輸出されるはずだった戦車、軽戦闘機、自走砲などの「K防産」、すべて霧散して夢と終わる可能性も…
2： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:00:50.07 ：NPe7UlG4O
そう、“元”アイドル
まずはこの経緯について説明しないとだよねー
ええと、まず私がアイドルになった経緯
これは日本に旅行に行った時に道ばたでスカウトされたから！
もうその場のノリでオッケーしちゃった
だってアイドルに興味あったし！
それでそれで、そこからが少しフクザツな事情がありまして
私をスカウトしてくれたプロデューサーは韓国人で、韓国の芸能事務所の人なわけなのね？
そう、“元”アイドル
まずはこの経緯について説明しないとだよねー
ええと、まず私がアイドルになった経緯
これは日本に旅行に行った時に道ばたでスカウトされたから！
もうその場のノリでオッケーしちゃった
だってアイドルに興味あったし！
それでそれで、そこからが少しフクザツな事情がありまして
私をスカウトしてくれたプロデューサーは韓国人で、韓国の芸能事務所の人なわけなのね？
3： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:09:41.02 ：NPe7UlG4O
その韓国人で韓国の事務所のプロデューサーがどうして日本でアイドルをスカウトしてたのか？
それは、『日本でアイドルをしてくれる韓国人の女の子を探していた』から！
正確には韓国人、韓国系の女の子で日本でアイドルができる子
そこからもまたややこしくって、『韓国の事務所は日本でアイドルをプロデュースしたい』
でも日本に地盤が無いから『日本の芸能事務所と提携してアイドルをプロデュースしよう』
そういうオトナの事情とかで、韓国人の私は
『所属は日本の事務所』で、間に『韓国の事務所が入ってプロデュースする』
という、わけわからんプロジェクトのもと、日本でアイドルをすることになったのでした！
その韓国人で韓国の事務所のプロデューサーがどうして日本でアイドルをスカウトしてたのか？
それは、『日本でアイドルをしてくれる韓国人の女の子を探していた』から！
正確には韓国人、韓国系の女の子で日本でアイドルができる子
そこからもまたややこしくって、『韓国の事務所は日本でアイドルをプロデュースしたい』
でも日本に地盤が無いから『日本の芸能事務所と提携してアイドルをプロデュースしよう』
そういうオトナの事情とかで、韓国人の私は
『所属は日本の事務所』で、間に『韓国の事務所が入ってプロデュースする』
という、わけわからんプロジェクトのもと、日本でアイドルをすることになったのでした！
4： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:26:38.83 ：NPe7UlG4O
さて、そのわけわからんプロジェクトで集められた3人(私を含め)
その後日本で数奇な運命をたどることになる3人を簡単にご紹介しましょー
つまり、日本にいた頃の私の同僚ね！
まず私、イム・ユジン！
ソウルで普通の女子高生をしていましたっ！
アイドル大好きだったからアイドルなっちゃいました♪
以上。
あんまり特徴とか無いんだよねー私
もう一人の韓国人アイドル、リュ・ヘナ！
16歳、11月9日生まれ
すっっごくスタイルの良い女の子だよ！
あと、実家がキムチ用の白菜を生産してる農家なのに彼女はキムチを食べられません！
最後の一人は韓国系アメリカ人、ジュニー！
16歳、3月12日生まれ、シアトル出身
もう韓国系ってだけで普通にアメリカ人だよね。韓国人縛りとか放棄してスカウトされちゃってるよね！
女優志望だったけど、スカウトされてアイドルになった女の子だよ！長い髪がキレイ！特技はテコンドーだよ！
この3人が日本でアイドルになって、そしてアイドルを辞めなくちゃいけなくなった事情
なるべく簡単に説明するね
さて、そのわけわからんプロジェクトで集められた3人(私を含め)
その後日本で数奇な運命をたどることになる3人を簡単にご紹介しましょー
つまり、日本にいた頃の私の同僚ね！
まず私、イム・ユジン！
ソウルで普通の女子高生をしていましたっ！
アイドル大好きだったからアイドルなっちゃいました♪
以上。
あんまり特徴とか無いんだよねー私
もう一人の韓国人アイドル、リュ・ヘナ！
16歳、11月9日生まれ
すっっごくスタイルの良い女の子だよ！
あと、実家がキムチ用の白菜を生産してる農家なのに彼女はキムチを食べられません！
最後の一人は韓国系アメリカ人、ジュニー！
16歳、3月12日生まれ、シアトル出身
もう韓国系ってだけで普通にアメリカ人だよね。韓国人縛りとか放棄してスカウトされちゃってるよね！
女優志望だったけど、スカウトされてアイドルになった女の子だよ！長い髪がキレイ！特技はテコンドーだよ！
この3人が日本でアイドルになって、そしてアイドルを辞めなくちゃいけなくなった事情
なるべく簡単に説明するね
5： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:34:07.90 ：NPe7UlG4O
『日本の事務所に所属』して『韓国の事務所がプロデュース』する
このプロジェクトは当初はフツーに機能してて、私たち3人も日本でレッスンしたりしてました
ところが！韓国の方の事務所が倒産！！
こうして元々フクザツだった私たちの契約や権利関係はもうめちゃくちゃ
そういうフクザツな契約関係の問題が解決するまで、私たち3人は日本でも韓国でもアイドルをやるのがほぼ不可能になってしまいました
おしまい。
こんなのってないよおおおおおおおおお！！
『日本の事務所に所属』して『韓国の事務所がプロデュース』する
このプロジェクトは当初はフツーに機能してて、私たち3人も日本でレッスンしたりしてました
ところが！韓国の方の事務所が倒産！！
こうして元々フクザツだった私たちの契約や権利関係はもうめちゃくちゃ
そういうフクザツな契約関係の問題が解決するまで、私たち3人は日本でも韓国でもアイドルをやるのがほぼ不可能になってしまいました
おしまい。
こんなのってないよおおおおおおおおお！！
6： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:42:55.31 ：NPe7UlG4O
世の中はキビシイね
アイドルやるのって楽しかったし、がんばってたんだけどな～
日本に出向していたプロデューサーも母国の親会社が倒産して絶望してたなぁ
元気にしてるといいんだけど
そんなわけで、私はキラキラしたアイドルから一転。普通の女子高生に逆戻り
毎日、普通に起きて、家から学校に向かい、勉強して、友達としゃべって、帰りに寄り道して、ご飯食べて、寝て
休みの日には友達と出かけたり、塾に行ったり、家族と出かけたり、弟と遊んでみたり
それなりに楽しくすごしています
世の中はキビシイね
アイドルやるのって楽しかったし、がんばってたんだけどな～
日本に出向していたプロデューサーも母国の親会社が倒産して絶望してたなぁ
元気にしてるといいんだけど
そんなわけで、私はキラキラしたアイドルから一転。普通の女子高生に逆戻り
毎日、普通に起きて、家から学校に向かい、勉強して、友達としゃべって、帰りに寄り道して、ご飯食べて、寝て
休みの日には友達と出かけたり、塾に行ったり、家族と出かけたり、弟と遊んでみたり
それなりに楽しくすごしています
8： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 17:51:45.17 ：NPe7UlG4O
たまに日本での日々を思い出したりもするよ！
寮から学校に行って、学校の勉強して、日本語の勉強もして、友達としゃべって
学校が終われば事務所でレッスン、レッスン、レッスン
へとへとになって寮に帰ってから宿題、日本語学習の課題、仕事の予習。食事は厳密に体型を管理しつつ摂る
今の生活よりも、はるかに厳しくせわしない生活
でも毎日が輝いてる気がした
でも、それは過ぎてしまった過去のこと
今は今で、大切な日常をすごしています
たまに日本での日々を思い出したりもするよ！
寮から学校に行って、学校の勉強して、日本語の勉強もして、友達としゃべって
学校が終われば事務所でレッスン、レッスン、レッスン
へとへとになって寮に帰ってから宿題、日本語学習の課題、仕事の予習。食事は厳密に体型を管理しつつ摂る
今の生活よりも、はるかに厳しくせわしない生活
でも毎日が輝いてる気がした
でも、それは過ぎてしまった過去のこと
今は今で、大切な日常をすごしています
10： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:04:02.43 ：NPe7UlG4O
・・・なんか暗い話になっちゃったね
いやいや、普通に毎日充実したリアルをすごしてますから！
ここで気分を一変
私と同じく、日本でアイドルが出来なくなっちゃった他の二人の現在を紹介するね！
まずは・・・ジュニーの方から！
彼女は普通にアメリカ人なので、当然アメリカ帰りました
そして、旧・契約問題でアイドルとして芸能活動出来ないのは日韓でだけなので、厳密には彼女はアメリカで芸能活動できちゃいます！
なので、彼女は今、女優志望だったころの古巣のレッスンスタジオに戻って毎日レッスンを受けてるんだって
仕事の方も、ネット限定公開のドラマの端役をもらえたそうです
・・・なんか暗い話になっちゃったね
いやいや、普通に毎日充実したリアルをすごしてますから！
ここで気分を一変
私と同じく、日本でアイドルが出来なくなっちゃった他の二人の現在を紹介するね！
まずは・・・ジュニーの方から！
彼女は普通にアメリカ人なので、当然アメリカ帰りました
そして、旧・契約問題でアイドルとして芸能活動出来ないのは日韓でだけなので、厳密には彼女はアメリカで芸能活動できちゃいます！
なので、彼女は今、女優志望だったころの古巣のレッスンスタジオに戻って毎日レッスンを受けてるんだって
仕事の方も、ネット限定公開のドラマの端役をもらえたそうです
11： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:10:39.93 ：NPe7UlG4O
あれ？ジュニーは女優の道を諦めてアイドルになったって前に言ってたけど、お芝居の仕事もやってるんだね
日本でアイドルになってから、心境の変化でもあったのかな？
『前より少しだけ、姉さんをまっすぐ見れるようになった』
そんなことを言っていました(彼女のお姉さんは女優らしい)
きっとそれはジュニーにとって良い方への変化で、私や他の仲間たちがそこに貢献できてたんなら嬉しいな！
さて、お次は問題のリュ・ヘナ
実は彼女、まだ日本にいます！！
『私は就業ビザがある限り、日本に残ってアイドル目指すから！実家にはまだ帰らない！』
だってさ
どんだけ実家で白菜作りたくないんだあの子は！！！
あれ？ジュニーは女優の道を諦めてアイドルになったって前に言ってたけど、お芝居の仕事もやってるんだね
日本でアイドルになってから、心境の変化でもあったのかな？
『前より少しだけ、姉さんをまっすぐ見れるようになった』
そんなことを言っていました(彼女のお姉さんは女優らしい)
きっとそれはジュニーにとって良い方への変化で、私や他の仲間たちがそこに貢献できてたんなら嬉しいな！
さて、お次は問題のリュ・ヘナ
実は彼女、まだ日本にいます！！
『私は就業ビザがある限り、日本に残ってアイドル目指すから！実家にはまだ帰らない！』
だってさ
どんだけ実家で白菜作りたくないんだあの子は！！！
12： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:20:29.69 ：NPe7UlG4O
日本で表だってアイドルができない彼女は、最初『じゃあそれなら地下アイドルになってファンを獲得する！』
って息巻いてまして
いやいやいや！芸能活動の就業ビザで入国してそれはガチでヤバイ誤解を受けるからー！
という私の説得と、
『そもそも日本の事務所にはまだ所属しているから地下アイドルは闇営業』
というジュニーの説得を聞いて、ようやく断念
今はネットで生放送とかをして、アイドル時代の日韓のファンたちと交流するにとどまっています(それはなんかOKらしい)
日本で表だってアイドルができない彼女は、最初『じゃあそれなら地下アイドルになってファンを獲得する！』
って息巻いてまして
いやいやいや！芸能活動の就業ビザで入国してそれはガチでヤバイ誤解を受けるからー！
という私の説得と、
『そもそも日本の事務所にはまだ所属しているから地下アイドルは闇営業』
というジュニーの説得を聞いて、ようやく断念
今はネットで生放送とかをして、アイドル時代の日韓のファンたちと交流するにとどまっています(それはなんかOKらしい)
13： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:29:39.59 ：NPe7UlG4O
韓国には帰って来ないし、地下アイドルとか言い出すし
仕事ができないから生活も大変だろうっていうのに
それで、ある時聞いたんだよ。メールで
「なんでまだ苦労してまで日本でアイドルやりたいの？」
って
そしたら・・・
『私が日本に残ってファンをつなぎとめておけば、またみんなでアイドルできるようになった時にやりやすいでしょ？』
だって
このメールを読んだ瞬間、私泣いちゃってたよ
韓国には帰って来ないし、地下アイドルとか言い出すし
仕事ができないから生活も大変だろうっていうのに
それで、ある時聞いたんだよ。メールで
「なんでまだ苦労してまで日本でアイドルやりたいの？」
って
そしたら・・・
『私が日本に残ってファンをつなぎとめておけば、またみんなでアイドルできるようになった時にやりやすいでしょ？』
だって
このメールを読んだ瞬間、私泣いちゃってたよ
14： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:35:41.35 ：NPe7UlG4O
考えてもみなかった
また、あのキラキラと輝く舞台に戻ることなんて
私は勝手にあの頃を過去にして、思い出にしようとしていた
リュ・ヘナもジュニーも、あれからずっとアイドルを忘れずにレッスンしてたっていうのに
もしまた、私もあそこに戻れるのなら・・・？
もしいろいろな問題が解決して、またアイドルに戻れるとしたら・・・？
考えただけで胸の高鳴りがおさまらななかった
私は、きっとあそこに戻りたいんだ！！
考えてもみなかった
また、あのキラキラと輝く舞台に戻ることなんて
私は勝手にあの頃を過去にして、思い出にしようとしていた
リュ・ヘナもジュニーも、あれからずっとアイドルを忘れずにレッスンしてたっていうのに
もしまた、私もあそこに戻れるのなら・・・？
もしいろいろな問題が解決して、またアイドルに戻れるとしたら・・・？
考えただけで胸の高鳴りがおさまらななかった
私は、きっとあそこに戻りたいんだ！！
15： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:38:31.10 ：NPe7UlG4O
もし、私にもう一度魔法をかけてくれる人が現れたのなら
もう一度ガラスの靴をはかせてくれる人が現れたのなら
今度こそは、私もきっと・・・
了
もし、私にもう一度魔法をかけてくれる人が現れたのなら
もう一度ガラスの靴をはかせてくれる人が現れたのなら
今度こそは、私もきっと・・・
了
16： ◆MdR.C2iSIpEJ：2017/07/02(日) 18:45:29.85 ：0QrxuNHXO
『モバマス韓国組』と呼ばれる、シンデレラガールズ韓国版限定で登場したアイドルのSSです
彼女らは今でもシンデレラガールズに属するアイドルですが、日本版で再登場の噂などはあまり聞きません
その部分に焦点を当て、設定を現実に当てはめたらどんな感じになるのか妄想してみました
また、それに伴い“外部からの影響で突如アイドルを辞めなくてはならなくなったアイドル”を想像して書いてみたしだいです
私は韓国語を解さないので、有志の作った翻訳版を読みながら書きました
設定、解釈等にミスがあったらご容赦ください
ここら辺で終わりにします
彼女らは今でもシンデレラガールズに属するアイドルですが、日本版で再登場の噂などはあまり聞きません
その部分に焦点を当て、設定を現実に当てはめたらどんな感じになるのか妄想してみました
また、それに伴い“外部からの影響で突如アイドルを辞めなくてはならなくなったアイドル”を想像して書いてみたしだいです
私は韓国語を解さないので、有志の作った翻訳版を読みながら書きました
設定、解釈等にミスがあったらご容赦ください
ここら辺で終わりにします
コメント 0